Año I, Director Alejandro Córdova, Guatemala, C.A. Viernes 27 de Octubre 1922, Casa Editora Unión Topográfica, Número 115. DIARIO INDEPENDIENTE, EL IMPARCIAL

ENFERMOS

Verdaderamente lamentamos es que la apreciable señora Mercedes V. de Rubio se encuentre postrada en cama, padeciendo muy delicada enfermedad.

El Doctor Mariano J. López fue objeto recientemente en la casa de salud del Dr. Estrada, de una operación quirúrgica, siendo el estado del paciente muy favorable.

Hállase con la salud un tanto quebrantada, nuestro estimado amigo el señor doctor Carlos Rendón B., quien hace pocos días vino a la capital procedente de Quezaltenango.

—La señora Margarita de Álvarez, esposa de don Salvador Álvarez, sufrió una operación quirúrgica, en la casa de salud del Dr. Álvarez.

—La apreciable señora Sofía Sagastume de Wer, se halla padeciendo una afección en los ojos. Al lamentarlo, hacemos votos porque se mejore pronto.

—Celebramos que la encantadora Gilda, hijita de los distinguidos esposos Sr. Ing. Claudio Urrutia, y su señora Carlota Evans de Urrutia, se encuentre mejorada de la penosa dolencia de que ha venido padeciendo.

—Hace pocos días el doctor Wunderlich practicó una operación en la persona del niño Félix Estévez.

—Encuéntrase enferma la señora María Pineda de Vielmann, esposa del señor Julio Vielmann.

—El distinguido caballero español, señor Felipe Yurrita, continúa muy mal de salud. Lo deploramos.

—El señor Alberto Bargés, apoderado de la casa Lanquetin, ha entrado a un período de franca convalecencia, después de padecer delicada enfermedad.

ANIVERSARIO LUCTUOSO

El día de hoy es aniversario de la sensible defunción del que en vida fuera el estimable caballero señor A. Rafael Díaz, distinguido compatriota nuestro, quien por su claro talento, nobleza de alma y hombría de bien, supo conquistar el aprecio y cariño generales. En esta oportunidad reiteramos a los deudos del fallecido nuestra condolencia, muy en particular a nuestro amigo señor Javier Díaz.

VIAJEROS

Hemos tenido noticia de que, a principios del próximo noviembre, llegará a Guatemala con el propósito de radicarse en la capital, el señor Conde de Tattenbach, Encargado de Negocios de Alemania en Centro América. Acompañará al señor Conde su bella esposa. Anticipamos nuestra bienvenida a tan distinguidos viajeros.

—Mañana por el tren del norte ingresará a esta ciudad, con procedencia de los Estados Unidos del Norte, la distinguida señora Tula Matheu de Piñol, esposa del señor licenciado Rafael Piñol.

—Hállase de temporada entre nosotros, procedente de sus propiedades costeñas, la señora María Teresa Corzo de Villagrán.

—Mañana tomará el tren del sur con dirección a su finca “La Vega”, después de corta permanencia en esta ciudad, el señor Luis Zelaya.

—Mañana partirá para Quezaltenango, el señor Francisco Estrada en compañía de su señora esposa.

—Con la misma dirección marchó el señor Benjamín Ríos, Agente de Casas Extranjeras.

(Más sociales en la última página)

FESTIVALES
—Un animado festival se desarrolló anoche en la casa número 19 de la 11 avenida sur, con motivo de la reciente investidura de Maestra de Instrucción Primaria de la agraciada señorita Elena Samayoa. La concurrencia, muy numerosa, fue espléndidamente atendida.

CUMPLEAÑOS
—Felicitamos afectuosamente al apreciable caballero señor José García Sánchez por celebrar en esta fecha el aniversario de su natalicio.

—Asimismo saludamos a su esposa, la señora María Melgar de García, que cumplirá años mañana.

—Don Eduardo Engel, ciudadano alemán celebra hoy su día de días. Hace veinte y cinco años que don Eduardo llegó al país, haciendo de él su segunda patria; aquí formó su hogar y en sus afecciones por Guatemala es guatemalteco puro.

Laborioso y honrado, ha visto recompensados sus afanes con el cariño que se ha captado en todos los círculos sociales. De ello es prueba palpable la gran manifestación de simpatía que durante el día de hoy le han hecho nacionales y extranjeros entre el vasto círculo de sus amistades y clientela.

Reciba nuestro buen amigo los votos que hacemos porque viva muchos y felices años, deseo que hacemos extensivo a la apreciable familia del señor Engel.

MATRIMONIO
Para mediados del próximo mes se ha fijado la fecha en que se celebrarán las ceremonias civil y religiosa del matrimonio de la agraciada señorita Chusita Coronado Aguilar, con el cumplido caballero José Luis Zelaya. Anticipadamente enviamos nuestra enhorabuena a los futuros esposos.

RECIBIMIENTO
Hoy a las 5 de la tarde, nuestro amigo, el inteligente estudiante, señor Fernando Orellana, sostuvo con ruidoso éxito su examen general público para recibir el título de Abogado y Notario, siendo por tan fausto motivo objeto de los más cariñosos parabienes por parte de sus numerosos amigos y compañeros.

CAMBIO DE RESIDENCIA

A la casa número 24 de la 10a. calle poniente han trasladado su residencia el señor David Elías y su señora esposa.

ENFERMOS

—Encuéntrase ligeramente indispuesta la encantadora primogénita de los distinguidos esposos señor Federico Hernández de León y su señora Gloria Mollinedo de Hernández. Muy de veras deseamos que la enfermita recupere pronto la salud perdida.

—Se ha tenido conocimiento en esta capital, que en Quezaltenango, encuéntrase gravemente enfermo el estimable caballero señor Alberto Guzmán, persona muy conocida y apreciada por aquella sociedad.

—Nuestra apreciable amiga, la distinguida señorita Victoria Evans, encuéntrase padeciendo una ligera alteración en su salud. Ojalá muy pronto se mejore.

—Sinceramente deploramos el que la agraciada señorita Teresita Strecker, se encuentre postrada en cama sufriendo una delicada dolencia. Fervientes votos hacemos porque tan apreciable paciente se restablezca cuanto antes.

VIAJEROS

—A bordo del “Saramacca” que fondeó ayer por la mañana en Puerto Barrios, llegó a Guatemala después de permanecer algún tiempo en Alemania, el distinguido caballero señor Carlos Lenhoff en compañía de su señora esposa y sus hijos Wolfgang e Ingeborg. Esta tarde estuvieron en la estación a recibir a tan apreciables viajeros, numerosas personas.

—El Gerente de la Compañía Holandesa, señor Federico Hechstetter en compañía de su esposa e hija, arribó a la capital esta tarde por el tren del norte, procedente de Puerto Barrios, a donde llegó ayer, después de larga estancia en Inglaterra.

—Por el último tren de ayer ingresó a la capital con procedencia de su finca “El Rosario”, situada en el Tumbador, el señor José Mathis.

—Hoy tomó el tren con dirección a sus propiedades ubicadas en Panajachel, el señor Antonio Montalván.

—Con objeto de pasar una temporada dejó la capital esta mañana con dirección a Retalhuleu la señora María Cáceres de Anchisi, en compañía de su hijo Miguel Ángel.

—En breve abandonará Guatemala con dirección a México, la señora Josefa Espinoza de Pavía acompañada de su hija, la señorita doctora Rosa Pavía. Feliz viaje.

—Hállase en esta ciudad procedente de Coatepeque, el señor Luis Perret.

—Con destino al Puerto de San José marchó ayer por el tren del sur, el señor General Juan Amaya y su señora esposa.

—Vino ayer de Quezaltenango, el señor Arturo Monzón.

—El señor Licenciado Héctor Blanco Z. se fue ayer para Retalhuleu.

NUEVA MAESTRA

La señorita Delia Myrthala Castillo S. obtuvo el 27 del corriente, en el Instituto Nacional de Señoritas de Occidente, el título de Maesttra de Instrucción Primaria.