Año I, Director Alejandro Córdova, Guatemala, C.A. Jueves 5 de Octubre 1922, Casa Editora Unión Topográfica, Número 95. DIARIO INDEPENDIENTE, EL IMPARCIAL

FESTIVALES

• Próximamente en casa de la apreciable señora Enriqueta v. de Amado tendrá verificativo una reunión de confianza, para la cual serán invitadas numerosas personas de nuestra sociedad.
• La sociedad “San Marcos” dará el domingo en casa de estimable familia, una matinée danzante, la cual no dudamos será un éxito social.
• Celebrando el cumpleaños de la señorita Carmen Muñoz, se verificará la tarde del domingo entrante una fiesta en la residencia de los esposos señor Antonio de León y su señora Carmen Muñoz de León.

NACIMIENTO

Ayer a las 10 de la mañana la bella señora Elvira Slattery de Sobalvarro, esposa del señor Luis Sobalvarro, dio a luz con toda felicidad un precioso niño que será bautizado con los nombres de Augusto Alfredo. Reciban los regocijados papás del recién nacido, nuestra entusiasta felicitación.

MATRIMONIO

         En nuestras altas esferas sociales se habla de la próxima boda de la bella señorita Concha Figueroa Nájera con el culto caballero señor Fernando Sarti. Al consignar esta importante nota social nos apresuramos a felicitar a los futuros esposos.

SALUDO QUE AGRADECEMOS

Nuestro distinguido amigo, el delicado poeta licenciado Flavio Herrera, que se encuentra en la actualidad en Hamburgo, nos dirige por medio de una tarjeta, un afectuoso saludo que cariñosamente retornamos.

ENFERMOS

• El apreciable caballero señor Rafael Castro Conde, que vino recientemente de Quezaltenango, lugar de su residencia, será sometido muy en breve a un delicada operación.
• Con mucha pena hemos sabido que la enfermedad que desde hace días viene padeciendo la agraciada señorita Elvira Herrarte F., ha tomado mayores proporciones. Ojalá que los cuidados familiares y el celo de la ciencia devuelvan pronto la salud a tan distinguida señorita
• Pronto restablecimiento deseamos a un niñito que se encuentra enfermo, hijo de los distinguidos esposos señor Federico Rodríguez Benito y su señora.
• Celebramos el completo restablecimiento de la salud, de nuestro amigo Julio Gómez Robles.
• El conocido maestro de música, señor Jorge Vásquez Larrazal, está enfermo.
• El Capitán del Ejército Manuel Benítez, sufre delicada enfermedad en la Casa de Salud.
• Postrada en cama padeciendo una alteración en su salud, se halla la bella señora María Palomo de Recinos, esposa del señor Lic. Adrián Recinos, Ministro de Relaciones Exteriores. Muy de veras deseamos que tan distinguida dama recobre pronto la salud perdida.

CARTULINA

Orlada de negro hemos recibido la que dice: Lucía N. v. de Martínez. Agradecimiento.

VIAJEROS

• Con objeto de pasar una temporada en la finca “La Torre” dejó la capital esta mañana la señorita Isabel Lowenthal.
• A borto del “Ecuador”, que zarpará del Puerto de San José el 9 del corriente embarcará rumbo a la Perla del Pacífico, el distinguido facultativo José Fernández de León.
• Con el mismo rumbo y en el mismo barco dejará Guatemala el señor José Asturias Moreno.
• Los sportmen que componen el team de foot-ball “Hercules”, partirán para Antigua en donde disputarán el domingo próximo a un poderoso equipo de aquella ciudad.
• Después de larga ausencia por tierras estadounidenses, se espera en esta capital a la distinguida señora Julia Asturias v. de Godoy y familia.
• La señora de Wundram embarcará rumbo a Europa, en el “Adalia” de la Compañía Hamburguesa, que zarpará de Puerto Barrios el 20 del corriente.
• La distinguida señora Catalina Gómez de Schlesinger en compañia de su hijo Guillermo partirá con dirección a El Salvador en el vapor “New Port”.
• Después de permanecer entre nosotros varios días marchará de nuevo a San Francisco Mr. H.E.A. Railton, Auditor General de la Pacific Mail.
• Se irá en breve para el puerto de la Libertad, el Sr. Nicolás L.B. Graven, Gerente de la casa Otis Mc.Alliester.
• En el “Venezuela” embarcará con el mismo destino el señor Ignacio W. Borda.
• Mañana tomará el tren con dirección a la costa Norte Mr. R. Greenfield.
• Con destino a New York embarcarán en el Santa Marta el señor A.H.Means empleado de los Ferrocarriles en compañía de su señora esposa.
• Procedente de Xelajú se halla en esta capital, el señor Felipe González Azurdia.
• Para Antigua se fue el señor Ismael Valdés.
• Ayer tomó el tren con destino a Zacapa en viaje de negocios, el señor Tomás Balcárcel.

RECTIFICANDO

Por una involuntaria equivocación cambiamos en nuestras sociales de anoche el nombre de la digna esposa del señor Juan Andreu por el de otra distinguida dama de nuestra sociedad.

Sírvanse disculpar tal equivocación los apreciables esposos señor Juan Andreu y su señora Pilar Izquierdo de Andreu, y al mismo tiempo les reiteramos nuestra afectuosa enhorabuena con motivo del reciente arribo a la vida de su hijito Jorge Rodolfo.

ÍNDICE

A       Amado, Enriqueta v. de

         Andreu Izquierdo, Jorge Rodolfo

         Andreu, Juan

         Asturias Moreno, José

         Asturias v. de Godoy, Julia

B       Balcárcel, Tomás

         Benítez, Manuel Capitán

         Borda, Ignacio W.

C       Castro Conde, Rafael

D       De León, Antonio

F       Fernández de León, José

         Figueroa Nájera, Concha

G       Gómez de Schlessinger, Catalina

         Gómez Robles, Julio

         González Azurdia, Felipe

         Graven, Nicolás L.B.

         Greenfield, R.

H       Herrarte F., Elvira

         Herrera, Flavio

I        Izquierdo de Andreu, Pilar

L       Lowenthal, Isabel

M       Means, A.H.

         Muñoz de León, Carmen

         Muñoz, Carmen

N       N. v. de Martínez, Lucía

P       Palomo de Recinos, María

R       Railton, H.E.A.

         Recinos, Adrián Lic.

         Rodríguez Benito, Federico

S       Sarti, Fernando

         Schlessinger Gómez, Guillermo

         Slattery de Sobalvarro, Elvira

         Sobalvarro Slattery, Augusto Alfredo

         Sobalvarro, Luis

V       Valdés, Ismael

         Vásquez Larrazal, Jorge

W      Wundram, Sra.