Año I, Director Alejandro Cordova, Guatemala, C.A. Sábado 2 de Septiembre de 1922, Casa Editora Unión Topográfica, Número 67. DIARIO INDEPENDIENTE, EL IMPARCIAL

SOCIALES Y PERSONALES

RECEPCION

En la tarde del día 7 del corriente, en el edificio del Consulado del Brasil, habrá una recepción, celebrando el primer centenario de la Independencia de aquella floreciente República. A esta reunión, que promete resultar brillante, asistirán, además de altos funcionarios del Gobierno, el Cuerpo Diplomático y Consular residente entre nosotros.

FESTIVALES

Las bellas señoritas Lily y Daisy Schwanck, obsequiaron esta tarde a un grupo de oficiales del crucero americano “Birmingham” con un “five o’clock tea”. Las señoritas Schwanck, con la cultura que le es característica, hicieron pasar a sus invitados una deliciosa tarde.

Ayer por la tarde, la distinguida señora W.E. Jessup invitó, a su elegante residencia, a distinguidas señoras de nuestra sociedad, con objeto de dedicar algunas horas al ameno juego del bridge.

Esta noche en la residencia del señor don Francisco Solórzano y señora, situada en Pamploma, habrá una alegre reunión de confianza, la cual ha sido organizada por algunos miembros de nuestra juventud masculina. Auguramos a esta fiesta el mejor de los éxitos.

NACIMIENTOS

Los distinguidos esposos señor Juan Rosales Alcántara y su señora María Josefa Flores de Alcántara, han visto alegrado su hogar con el nacimiento de un precioso niño, quien recibirá los nombres de Ramón Ernesto. Por tan fausto acontecimiento damos a los papás del recién nacido, nuestra calurosa enrabuena (sic).

Justamente de plácemes se encuentra nuestro buen amigo y colega Julio Gómez Robles y su señora esposa Amalia Bertha Padilla de Gómez Robles, con motivo del feliz arribo a la vida de un lindo nenito, que será bautizado con los nombres de Carlos Alfredo. A felicitar a los papás, deseamos que Carlitos sea un elegido por la felicidad.

BAUTIZO

Con las aguas bautismales recibirá los nombres de José Guillermo el recién nacido hijito de los apreciables esposos señor Carlos Olivero y su señora esposa.

GLORIA BRUNI

Culta amiga, la damita gallarda y gentil, sumará el día de mañana un año más a su vida. Ella, que sabe de todos los agasajos de nuestro mundo social, porque siempre la admiración y el afecto han florecido a su vera, perdonará la pobreza de expresión de estas líneas, que sólo aspiran a llevarle nuestra felicitación muy cordial.

CUMPLEAÑOS

Anticipamos nuestra anhorabuena (sic) muy respetuosa a la distinguida señora Julia Novella de Montano, esposa del señor Héctor Montano, que el lunes de la semana próxima celebrará el aniversario de su natalicio.

Pasado mañana celebrará el día de su cumpleaños la apreciable señorita Rosa Orellana Soria, a quien nos es grato saludar.

Con los nombres de Ramón Alberto ha sido inscrito en el Registro Civil el último hijito de los esposos señor Gilberto Herrera y su señora esposa.

NOTA CONSULAR

Recientemente ha sido nombrado Cónsul General de El Salvador en Guatemala, el distinguido caballero señor Florentín Souza, a quien felicitamos por tan honrosa designación.

ENFERMOS

Celebramos el completo restablecimiento de la salud de la distinguida señora Jesús v. de Berger, quien durante varios días sufrió una delicada dolencia.

El señor General Jorge Ubico, Ministro de la Guerra, encuéntrase ligeramente indispuesto, lo cual no le ha impedido asistir a su despacho.

Los niños Enrique y Mariíta, hijos de los esposos señor Enrique Wilken y señora Bertha Molina de Wilken, han recobrado la salud, después de padecer molesta enfermedad.

La bella señora Elvira Fuentes de Arzú, esposa del señor Guillermo Arzú, está completamente bien de la indisposición de salud que la aquejara en días pasados.

Lamentamos que la gentil señorita Luz Jáuregui de la Cerda continúe mal de salud. Ojalá que la veamos restablecida.

Después de padecer penosa dolencia, ha entrado en un período de franca convalescencia (sic), la estimable señora Carmen Sierra de Asturias.

El señor diputado a la Legislativa, licenciado Max García, se encuentra postrado en cama sufriendo una anormalidad a su salud.

EXAMEN GENERAL PRIVADO

Muy en breve el bachiller Fernando Orellana, hará su examen general privado para recibir el título de Abogado y Notario. No vacilamos en augurar un completo triunfo al señor Orellana, conocidos sus méritos de ejemplar estudiante.

DEFUNCION

Anoche a las 7 cerró los ojos para siempre, a la edad de 76 años, el señor Tomás Guzmán B. Hoy a las 4 de la tarde de la casa número 4 de la 6ª calle poniente fueron conducidos a la Necrópolis los restos del fallecido. Paz a los restos del fallecido. Paz a su tumbo y nuestro pésame a sus familiares.

CAMBIO DE RESIDENCIA

El señor Juan Castellanos Armas ha fijado su residencia en la casa número 22A de la 13 calle oriente, no en la 12 avenida sur como equivocadamente dijimos antes.

En la casa número 23 de la 12 avenida Sur, ha establecido su bufete, el señor licenciado J. Luis P. Vargas. Así nos participa en atenta carta.

Los distinguidos esposos señor Jorge Silva Peña y su señora Carmen Molina de Silva, han establecido su casa de habitación en la número 4 de la 10 avenida.

La señora Emilia Gálvez de López, esposa del señor licenciado Alfonso López, que recientemente vino de Escuintla, ha fijado su residencia en la casa No 42 de la 4ª Calle Oriente.

El Contralmirante William Cole, que se encontraba hospedado en el Hotel Grace, se ha trasladado a la Legación Americana.

VIAJEROS

Anoche ingresó a esta capital, con procedencia de la vecina República salvadoreña, la hija del distinguido facultativo doctor José Llerena, señora Josefina Llerena de Thomson.

La gentil señora Berta Herrera de Forno, marchó en compañía de su familia, con dirección a la finca San Fernando en donde permanecerá algunos días gozando de una temporada.

En alegre gira campestre marchó esta tarde a una quinta situada a inmediaciones de la capital, el estimable caballero señor Carlos Ruest y su señora esposa Romelia Herrera de Ruest, en compañía de un grupo de sus amigos.

La bella y gentil señorita Margot Arias, que se encuentra en París desde hace mucho tiempo, regresará a principios del mes próximo.

Mañana tomará el tren, rumbo a Quezaltenango, el señor José Herrarte, quien vino en viaje de negocios.

Hemos tenido noticias que muy en breve llegará a Guatemala, de San Francisco California, la distinguida señora Adelaida Jáuregui de Simons.

Ayer llegó a esta ciudad, con procedencia de Antigua, después de pasar una temporada, la agraciada señorita Concha de León Cofiño.

Rumbo a Los Altos tomara el tren el lunes próximo, la señora Cecilia Larrieu de Orozco.

De temporada hállase en esta capital la señora Concha Rosal v. de Santiago y su hermana Celia, que vinieron hace pocos días de Xelajú.

Hoy llegó a esta capital, procedente de Cobán, el señor licenciado Mariano Chévez y Romero. Nuestro atento saludo al talentoso facultativo.

Ayer dejó la capital, con destino a Chiquimula, el señor doctor Jesús Portillo.

VIAJEROS (REZAGO DE AYER)

Hoy tomó el tren, con tumbo a los Estados Unidos, el señor Francisco Sánchez Latour, Ministro de Guatemala ante el gobierno de Washington. Va el señor Sánchez Latour en unión de su bella esposa señora Lelian de Sánchez Latour.

A mediados del presente mes arribará a nuestra tierra, con procedencia de San Francisco de California, en donde permaneció algún tiempo, la distinguida señora Elena López de Herrarte, acompañada de su sobrino, el joven Enrique Herrarte Rubio.

Hállase en la capital desde hace varios días la apreciable señora Guadalupe G. v. de Batres en compañía de sus agraciadas hijas, que vinieron de su finca “Las Mercedes”, situadas en jurisdicción de San José Pinula.

Hemos sabido que la distinguida señora Emilia Rosemberg v. de Dubois y su bella hija María Albertina, regresarán a esta capital el mes próximo, después de haber permanecido en San Francisco California varios meses.

A bordo del “Suriname,” que zarpará de nuestras payas del Atlántico, marcharán rumbo al norte los pasajeros siguientes: Otto Dorión, Alberto y Enrique Novella, Eduardo y Rafael Ayau, Ricardo Ocampo y Gabriel Martínez Garrido.

Al lado nuestro se encuentra precedente de los Estados Unidos, la gentil señora Alice Cordón, a quien saludamos afectuosamente.

Ayer arribó a Guatemala, procedente de la vecina República azteca, el señor José Mazariegos.

Registro Civil

Nacimientos

Rosa Mazariegos, Felipe Campos, Rosa Coronado, Ramón Guamuch, Arturo Enrique Coloma, Ramón Gómez.

Defunciones

Rubén Zamora, 22 años; heridas. Patrocinia Estrada, 45 años; cirrosis. Carlota Ruiz, 40 días; atrepsia. Miguel Escobar, 29 años; pneumonía. Soledad González, 65 años; hemorragia cerebral. José Domingo Cuan, 27 días; atrepsia. Anastasio López, 38 años; desintería.

Menzajes rezagados

POR DIRECCION INEXACTA:

Rafael Morán, Santa Ana; Juan Cárdenas, Antigua; Leonor Díaz, Escunitla; Juana Ma. Aragón, Mixco; Samuel Cojulún, Democracia; Olimpia v. de Morales, Morales; Juana Barrera, Barberena; Narciso Chuc, Quezaltenango; María Luisa A. de Barrios, Antigua; Antonio Guerra, Cojutepeque.

POR NO TENER DIRECCION:

Bernabé Morales, Suel. Sta. Ana; Angel Erazo, El Quetzal.

POR NO ESTAR EN LUGAR:

Federico Asturias, San Salvador.

Índice

A

• Aragón, Juana Ma.
• Arias, Margot
• Arzú, Guillermo
• Asturias, Federico
• Ayau, Eduardo
• Ayau, Rafael

B

• Barrera, Juana
• Barrios. María Luisa A. de
• Berger, Jesús v. de
• Bruni, Gloria

C

• Campos, Felipe
• Cárdenas, Juan
• Castellanos Armas, Juan
• Castillo Lara, R.
• Chévez y Romero, Mariano
• Chuc, Narciso
• Cojulún, Samuel
• Cole, William
• Coloma, Arturo Enrique
• Cordón, Alice
• Coronado, Rosa
• Cuan, José Domingo

D

• Díaz, Leonor
• Dorión, Otto
• Dubois Rosemberg, María Albertina

E

• Erazo, Angel
• Escobar, Miguel
• Estrada, Patrocinia

F

• Flores de Alcántara, María Josefa
• Fuentes de Arzú, Elvira

G

• Gallardo v. de Batres, Guadalupe
• Gálvez de López, Emilia
• García, Max
• Gómez Padilla, Carlos Alfredo
• Gómez Robles, Julio
• Gómez, Ramón
• González, Soledad
• Guamuch, Ramón
• Guerra, Antonio
• Guzmán B., Tomás

H

• Herrarte Rubio, Enrique
• Herrarte, José
• Herrera de Forno, Berta
• Herrera de Ruest, Romelia
• Herrera, Gilberto
• Herrera, Ramón Alberto

J

• Jáuregui de la Cerda, Luz
• Jáuregui de Simons, Adelaida
• Jessup, W.E.

L

• Larrieu de Orozco, Cecilia
• León Cofiño, Concha de
• Llerena de Thomson, Josefina
• Llerena, José
• López de Herrarte, Elena
• López, Alfonso
• López, Anastasio

M

• Martínez Garrido, Gabriel
• Mazariegos, José
• Mazariegos, Rosa
• Molina de Silva, Carmen
• Molina de Wilken, Bertha
• Montano, Héctor
• Morales, Bernabé
• Morales, Olimpia v. de
• Morán, Rafael

N

• Novella de Montano, Julia
• Novella, Alberto
• Novella, Enrique

O

• Ocampo, Ricardo
• Olivero, Carlos
• Olivero, José Guillermo
• Orellana Soria, Rosa
• Orellana, Fernando

P

• Padilla de Gómez Robles, Amalia Bertha
• Portillo, Jesús

R

• Rosal v. de Santiago, Concha
• Rosal, Celia
• Rosales Alcántara, Juan
• Rosales Flores, Ramón Ernesto
• Rosemberg v. de Dubois, Emilia
• Ruest, Carlos
• Ruiz, Carlota

S

• Sánchez Latour, Francisco
• Sánchez Latour, Lelian de
• Schwanck, Daisy
• Schwanck, Lily
• Sierra de Asturias, Carmen
• Silva Peña, Jorge
• Solórzano, Francisco
• Souza, Florentín

U

• Ubico, Jorge

V

• Vargas, J. Luis P.

W

• Wilken Molina, Enrique
• Wilken Molina, Mariíta
• Wilken, Enrique

Z

• Zamora, Rubén